译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争(zheng)艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听(ting)到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
27.不得:不能达到目的。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑻伊:第三人称代词。指月。
磐石:大石。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
76骇:使人害怕。