译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳(wen)重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘(chen)世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
决不让中国大好河山永远沉沦!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(24)盟:订立盟约。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。