译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一(yi)带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
“魂(hun)啊回来吧!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
林下春光明媚(mei)风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论(lun)风云大事。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(2)恶:讨厌;厌恶。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑵节物:节令风物。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。