译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
手拿宝剑,平定万里江山;
“张挂起翡翠(cui)色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
御:抵御。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
21.椒:一种科香木。
〔22〕命:命名,题名。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。