译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
弦音飘荡发出冷冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
清明这一天,南山(shan)北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
原野的泥土释放出肥力,
不必在往事沉溺中低吟。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
[22]栋:指亭梁。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
烟浪:烟云如浪,即云海。