译文
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
她说官(guan)府征租逼税已(yi)经一贫如(ru)洗，想起时局兵荒马乱不(bu)禁涕泪满巾。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道(dao)理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
一重又(you)一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
魂魄归来吧！
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
注释
（64）娱遣——消遣。
3.绿发：「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑼王子：王子乔。周灵王太子，名晋，传说擅长吹笙，这里指仙子。
1.社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节；
84.闵：忧。妃：配偶。匹合：婚配。
（3）二月：指周正二月，即夏正之十二月。初吉：上旬的吉日。
⑹帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
⑵一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。