译文
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
画阁上我黯然魂(hun)消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
白发已先为远客伴愁而生。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视(shi)批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
实在是没人能好好驾御。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你们(men)走远了,我倒(dao)(dao)也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
定要登上泰山顶峰(feng),俯瞰群山,豪情满怀。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。