译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
月亮从城(cheng)头落下去(qu),早晨的霜厚得(de)像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我从旁听说阁下具有非(fei)凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
6.待:依赖。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。