译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和(he)秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪(xie)避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
没有出现像夏及(ji)殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。