译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
沅水芷草绿啊澧(li)水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
与君王一起驰(chi)(chi)向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可(ke)见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨(can)的景象。只能面对着一只只竖(shu)起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方(fang)令人长忆不已。
到处都可以听到你的歌唱,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
33.佥(qiān):皆。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
软语:燕子的呢喃声。