译文
我(wo)被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放(fang)下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
5.羸(léi):虚弱
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。