译文
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳(yan)灼灼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
步骑随从分列两旁。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
115. 遗(wèi):致送。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。