译文
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
清澈的颍(ying)水向东(dong)流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
沉沉:深沉。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
随分:随便、随意。