译文
江上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯(fan)(fan)。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
204. 事:用。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。