译文
离去时又像清晨的云彩无处(chu)寻觅。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
世上的人随便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
在草木(mu)阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
33.是以:所以,因此。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。