译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都(du)能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一个(ge)小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
50.定:调定。空桑:瑟名。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
50、徇:指率军巡行,使人降服。