译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不(bu)知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
己巳年三月写此文。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
丙辰(chen)年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
79、主簿:太守的属官。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。