译文
我想渡过巨大的(de)河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
即使是那些富比晋(jin)楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择(ze)手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
窗外的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶(jie)上,一直到天明。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
魂魄归来吧!
注释
(15)出其下:比他们差
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
18.未:没有
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”