译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
吃饭常没劲,零食长精神。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出(chu)吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然(ran)怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳(yang)光下游戏。路上的人走来走去,它(ta)们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
35.自:从
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(40)顺赖:顺从信赖。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
亦:也,仍然
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
2.惶:恐慌