译文
魂魄归来吧!
北方到达幽陵之域。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一年年过去,白头发不断添新,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
那里就住着长生不老的丹丘生。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑥从经:遵从常道。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑤着处:到处。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(79)川:平野。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。