译文
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息(xi),就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我也算没有糟踏国(guo)家的俸禄。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑽哦(é):低声吟咏。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑿黄口儿:指幼儿。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”