译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶(tao)渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
之:代词。此处代长竿
意:心意。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑧崇:高。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。