译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个(ge)个风姿绰约。
君子说:学习不可以停止的。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
77. 乃:(仅仅)是。
⒀傍:同旁。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨