译文
夜,无视我的抗拒,准时地来(lai)到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦(yi)不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒(he)袅(niao)娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船(chuan)划回。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。