译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这兴致因庐山风光而滋长(chang)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
35.书:指赵王的复信。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⒂骚人:诗人。