译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
如今已经没有人培养重用英贤。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
3、而:表转折。可是,但是。
作奸:为非作歹。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
尺:量词,旧时长度单位。