译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
惟将(jiang)迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
哪怕下得街道成了五大湖、
在十字路口,不敢与你长时交谈,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
4哂:讥笑。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
初:当初,这是回述往事时的说法。