译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
①九日:指九月九日重阳节。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。