译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之(zhi)蹙眉吧。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。