译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
这怪物,又(you)向大官邸宅啄个不停,
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红(hong)日已西斜(xie)。
有时候,我也做梦回到家乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
29.效:效力,尽力贡献。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。