译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕(rao)着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼(lou)。
你会感到宁静安详。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)仰天痛哭。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
校尉;次于将军的武官。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
微阳:微弱的阳光。