译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)久地照在金杯里。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
毛发散乱披在身上。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
(13)重(chóng从)再次。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。