译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
阴山脚下啊,有敕勒族(zu)生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
其二:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五(wu)湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。