译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入(ru)清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾(zhan)湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。