译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
看着远(yuan)(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子(zi)。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢(ne)?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭(ping)借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(21)义士询之:询问。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
21.怪:对……感到奇怪。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”