译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西风渐渐急了起(qi)来,吹得窗前竹枝发响。时(shi)停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每(mei)年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
断阕:没写完的词。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。