译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金(jin)的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的能力不如(ru)别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
(7)苟:轻率,随便。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑵几千古:几千年。