译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
您还不曾(zeng)见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生(sheng)如果要失意无分天南和地北。明妃当初(chu)嫁给(gei)胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
柴门多日紧闭不开,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
88. 岂:难道,副词。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。