译文
其一
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
从古到今(jin),万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘(niang)《浑脱》剑舞才有所启发呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
君:对对方父亲的一种尊称。
15.束:捆
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。