译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑(jian)般(ban)的严霜,无情地摧残着花枝。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在(zai)这(zhe)(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬(bian)逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
13.潺湲:水流的样子。
9.青春:指人的青年时期。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
51斯:此,这。
复:又,再
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑸麻姑:神话中仙女名。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。