译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风(feng)降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
士兵们跨过护城河时尘(chen)沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
小船还得依靠着短篙撑开。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。