译文
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
(6)凋零:凋落衰败。
⑦多事:这里指国家多难。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。