译文
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
这地方千年来(lai)只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群(qun)山。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
轻:轻视,以……为轻。
⒂作:变作、化作。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。