译文
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao)，我重新登上越王台。鹧鸪(gu)鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲(bei)胭之声。
西(xi)风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南(nan)方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
注释
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。制衣，如斯似是习以为常，总觉得天长日久，手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童，看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日，你离开我以后，再没有人为我添衣，管我寒暖，而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗？是一样的秋色。秋风月夜，我伫立在桐阴之下。仍似去年秋，你知我为何泪欲流？生死相隔，我如此地无能为力。
⑴蜀：今四川一带。
⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
（37）皓（hào）皓：莹洁的样子。温蠖（huò获）：尘滓重积的样子。
③汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。