译文
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇(pian)。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
①胜:优美的