译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
大海里明月的(de)影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
不(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
快进入楚国郢都的修门。
魂魄归来吧!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。