译文
这里的江边(bian),也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你会感到安乐舒畅。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
22.及:等到。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
④破雁:吹散大雁的行列。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。