译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
她姐字惠芳,面目美如画。
戊戌政变后(hou)的劫余人物不会被历史浪(lang)潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
自然(ran)使老者永不死,少年不再哀哭。
成(cheng)就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
130.分曹:相对的两方。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
②逐:跟随。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
②金盏:酒杯的美称。