译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤(gu)独地流着。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
士:隐士。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。