译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
野鹤清晨即出,山中的精灵(ling)在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我(wo)们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
秋(qiu)风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士(shi)们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
11.湖东:以孤山为参照物。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。